Гаятри-мантра

Текст мантры Гаятри на санскрите

Текст мантры принято писать на традиционном индийском нагари:

ॐ भूर्भुवः स्वः तत्स वितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्॥

Если воспользоваться международным алфавитом транслитерации санскрита (IATS), формула примет такой вид:

Oṃ Bhūr Bhuvaḥ Svaḥ

Tat Savitur Vareṇyaṃ

Bhargo Devasya Dhīmahi

Dhiyo Yo Naḥ Pracodayāt

На русском языке текст Савитри-мантры выглядит так:

«Ом Бхур Бхувак Сваха Тат Савитур Вареньям Барго Девасья Димахи Дийо Йо Нах Прачодаят».

Звучание и правильные ударения

Чтобы мантра была действенной, нужно произносить слова с правильной интонацией. Еще существует несколько способов пения гимна в зависимости от ожидаемого эффекта (исцеление, обогащение, обретение семейного счастья).

Грамматические нормы санскрита сложны для освоения, поэтому новичкам рекомендуется повторять мантру, исполняемую гуру или опытным человеком.

Значение и перевод на русский

Ведийская мантра Савитри посвящена солнечному божеству Савитару, наполняющему человека энергией. Ее значение описано в третьей главе «Ригведы»: пение гимна является важным ритуалом для укрепления силы духа, развития ума.

Есть много интерпретаций текста мантры, однако общепринятым считают такой перевод:

«Ом! О, Земля, Небо, Сварга!

(О) том Божественном наилучшем

Славном Сиянии, размыслим

Мысли те наши (Он) (да) вдохновит!»

Разные эксперты предлагают несколько переводов мантры, например:

1. «Мы медитируем на Духовное великолепие этой Высшей Божественной реальности, причины физической, астральной и небесной сфер существования. Разрешите этому божественному существу осветить наш интеллект, чтобы мы могли осознать высшую Истину».
2. «О, Божественная Мать, наши сердца полны тьмы, пожалуйста, отодвинь эту тьму от нас, освети сиянием Твоей милости наше внутреннее существо».
3. «Мы медитируем на славу того Ишвары (Всемогущего Бога), который создал Вселенную, которому нужно просто поклоняться, который является воплощением Знания и Света, который является разрушителем всех грехов и невежества. Надеюсь, он просветит наш разум».

Составляющие мантры

Мантра представляет собой короткий гимн из 3 строк, объединяющих 8 слогов. Она написана с помощью ведического Гаятри-метра, который признан самым красивым и священным из всех ведических метров.

Каждый из 24 слогов текста символизирует один из энергетических центров человеческого тела.

Значение слогов

Основной части мантры традиционно предшествует звук Oṃ и словесная формула bhūr bhuvaḥ sva, известная как mahāvyāhti, или «великое (мистическое) высказывание». Мантру «Ом Бхур Бхувах Сваха» используют во многих гимнах. Она призвана выразить природу Бога, продемонстрировать присущие Ему качества.

Каждое слово гимна имеет собственное сакральное значение:

Часть мантры	Дословный перевод	Значение слова
Om	—	Сакральный звук, олицетворяющий божественную энергию и призванный запустить трансформацию
Bhūr	Бхур лока	Физический мир, населенный живыми существами
Bhuvaḥ	Бхува лока	Ментальный мир мыслей, эмоций, интеллекта
Svaḥ	Сварга лока	Духовный мир, пронизывающий всю Вселенную
Tat	Тот (указательное местоимение)	Указывает на создателя Вселенной
Savitur	Божественное Солнце	То, что является источником мудрости и знаний, лежащих в основе праведной жизни
Vareṇyaṃ	Обожать	Тот, кому поклоняются
Bhargo	Славный Свет	Божественный свет мудрости и истины, пробуждающий тело, ум, душу
Devasya	Бог	Это слово означает качество божественности, часто его ассоциируют с понятием «гуна»
Dhīmahi	Медитировать	Означает сосредоточение ума на Боге
Dhiyo	Интеллект	Попытка подчеркнуть влияние Бога на интеллект
Yo	Это (указательное местоимение)	Повторно указывает на создателя Вселенной
Naḥ	Наш	Символизирует бескорыстие просьб человека, обращенных к Создателю
Pracodayāt	Побуждать, вдохновлять	Это просьба о вдохновении и пробуждение в жизни человека божественного света, рассеивающего тьму Майи (иллюзии)

Принцип лечения мантрами

Мантра изменяет энергетику тела человека, благодаря чему достигается его исцеление. С помощью звуков на время успокаивается боль, поднимается настроение и улучшается качество жизни.

Такими свойствами обладают русские заговоры и ведьмины шепотки. Их тоже можно отнести к мантрам. Монотонное повторение фразы вводит больного в легкий ступор, напоминающий гипноз. Боль отступает, и человек получает облегчение. Период действия будет зависеть от того, насколько сильно заболевание. Но этого времени хватит, чтобы дойти до больницы и получить квалифицированную помощь специалистов.

Мантры же исцеляют душу. Если ежедневно повторять одну и ту же положительную словоформу, то через некоторое время она начнет приносить результат. Человек начинает радоваться солнцу и жизни независимо от того, что в ней происходит.

В источнике мантр — Ведах — указывается, что важны не сами слова, а вибрации, которые ими создаются. Но для понимания священные тексты переведены на многие языки. При лечении тела и души мантры читаются только в оригинале.

↑ Несколько советов для практикования Гаятри мантры

Для практики джапы нужно выбрать тихое место, сесть в удобной позе, держать спину ровно, расслабить все мышцы. Лучше сидеть лицом на восток или на север. Затем можно представить в центре груди или перед собой сияющий источник света (Солнце), а в центре этого источника образ богини Гаятри (см. на рисунке). После этого можно начинать чтение мантры.

Однако, можно повторять Гаятри-мантру в любом другом положении — сидя, на ходу, или лежа. Мантру можно повторять вслух, произносить шепотом или про себя. При произношении вслух физические звуки воздействуют на физическое тело, при повторении шепотом — на тонкое (эфирное) тело, а при мысленном — мантра, соответственно, воздействует на ум.

Считается, что мысленная мантра является наиболее эффективной. Если у желающего практиковать мантру очень беспокойный ум, то лучше всего начинать повторение мантры вслух. Затем через некоторое время можно перейти к мысленному повторению. И не забывайте следить за тем, чтобы ум не отвлекался.

Гаятри мантра – прославленная мантра Риг Веды (Веды Гимнов), посвященная Савита (Savitṛ), ее провидцем (Риши) считается Вишвамитра, Божественная энергия, вызываемая мантрой, носит имя Савита, размер мантры так же называется Гаятри (24 слога в трех строках, по 8 слогов в каждой).

Эта мантра почитается, как вторая важнейшая мантра, после Пранавы – мистического слога ОМ. Мантра состоит из префикса oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ, формулы взятой из Яджурведы и стиха гаятри размера 3.62.10 Ригведы.

Savitṛ (Савитри, Савитар, Савита) – имя Солнечного Бога, иногда отождествляемое с именем Сурья (Surya), иногда различаемое от него, постигаемое и персонифицируемое как божественное влияние и живительная энергия Солнца, тогда как Сурья – отождествляется с Солнцем более конкретно; Солнце перед восходом зовется Савитри, а от рассвета до заката видимое над горизонтом – Сурья. Савита представляется имеющим тело золотого звета, золотые волосы.

om – мистический слог ОМ.

bhū – земля (1-ый из 3-х миров)

bhuvas – атмосфера, небо (2-ой из 3-х миров)

svar – космическое пространство (регион меджу Солнцем и Полярной звездой), небеса (рай) (3-ий из 3-х миров)

tat – то, тот

savitur devasya – Божественного Савитура (Gen. sg. от savitṛ и deva)

vareṇyam – превосходное (Acc. sg

от vareṇya — желанный, превосходный, наилучший)

bhargo – блеск, сияние, величие, великолепие

dhīmahi – пусть мы установимся (в), мы будем медитировать, медитируем (на) (1st pl.

middle optative от dhā — ставить, фиксировать, в том числе ум, внимание)

dhiyaḥ naḥ – наши молитвы (Acc. pl

от dhi — мысль, медитация, молитва; и naḥ — enclitic personal pronoun)

yaḥ pracodayāt – кто пусть вдохновлит (Nom. sg. of relative pronoun yad; causative 3rd

active optative от pra-cud — вдохновлять, побуждать, приводить в движение, продвигать)

ОМ — Бхур Бхувах Сваха — то наилучшее сияние Божественного Савитура мы будем/должны созерцать, пусть он вдохновляет нашу мысль.

САВИТУР — Савитара (род. пад. от Савитар); животворящая сила, скрытая за физической оболочкой Солнца, олицетворяющая Ишвару, который в свою очередь сам представляет Брахмана.

1. Горизонтальная черта перед началом строки обозначает основной тон.

Фигурная скобка, остриё которой также указывает на уровень основного тона, маркирует паузу.

Сдвиг строки по вертикали равен двум полутонам (или одному тону), что показано в ключе: , где «0» — основной тон, «2» вверху и внизу указывает на смещение тона соответствующей строки на 2 полутона вверх или вниз.

Черта над буквой (У, И) обозначает долготу гласного; Звуки «Э/Е » и «О» всегда долгие, хотя их долгота обычно не обозначается. Звук «Э/Е» похож на английское ‘е’ и произносится как нечто среднее между русским ‘е’ и ‘э’, ближе к последнему.

Маленькая «х», в сочетаниях Бх, Дх обозначает придыхательное «х», которое звучит очень слабо.

Маленькое «с» в слове ‘Бхувас» указывает на то, что это ассимилированный звук «X» (с точкой внизу). Маленькие «у» и «ф» указывают, соответственно на огласовку и призвук предыдущего звука.

«X» с точкой под буквой, т.н. висарга, произносится, как украинское «г» или грубое русское «г», как в слове «ага».

«Н» с точкой под буквой, т.н. церебральное «н» (как и другие церебральные: т, тх, д, дх) произносится путем завёртывания кончика языка назад, и язык нижней стороной касается нёба.

«М» с точкой под буквой — носовой призвук «м». Похож на английское носовое ‘n’ в сочетаниях с ‘ng’; звучит протяжённо в нос, как нечто среднее между ‘м’ и ‘н’.

Перед тем, как начинать практику джапы, необходимо сначала выучить наизусть мантру (с правильной интонацией и произношением), уяснить смысл каждого в ней слова, а также её значение в целом.

Текст и перевод

Можно выделить несколько разновидностей мантр, обращенных к Луне. Чтобы найти то, что подходит именно вам, рекомендуется попробовать каждый вид по очереди. При этом желательно, чтобы на практику одной уходило достаточно времени — в идеале не менее лунного цикла. Ведь любой мантре нужно время для действия, даже самой мощной и подходящей. Ну а если за этот период желаемого результата вы не увидели, можно попробовать следующий текст.

Интересно! У индийских астрологов Луна называется «Чандра».

Все «лунные» мантры рекомендуют читать по 108 раз

Это самое важное правило, экспериментировать с которым не стоит. Чандре, с ее женской энергией, приписывают непростой характер и соблюдение нужного количества повторений должно уберечь от гнева царицы ночи

Начинать практиковать чтение особенно хорошо в полнолуние, когда Луна предстает во всей своей красе. Но и дальнейшие повторения на протяжении 28 дней не будут лишними — наоборот, они только усилят действие молитвы.

Итак, какие же разновидности существуют?

«Ом Шри Гайа Ади Чандрая Намаха» — главная мантра, обращенная к Чандре, действию которой приписывают настоящее чудеса. Соблюдение нужного числа повторений, точное произношение и сильное намерение обеспечат удивительные изменения в жизни практикующего. Начинают ее использовать в полнолуние и продолжают на протяжении следующих 28 дней.

«Кунг Роно Ама Нило Та Ванг» — текст, который должен придать уверенности в себе и привлечь успех у противоположного пола. Читают его только на полнолуния.

«Ом Намо Бхагавате Васудевайя» действует благоприятным образом на интеллектуальные возможности, помогая раскрыть весь их потенциал. Ее читают для помощи в достижении целей каждое полнолуние в течение года.

Строгих правил по поводу времени суток для чтения нет, можно выбрать любой удобный час. Но наиболее благоприятным считается время перед самым рассветом и час сразу после заката.

Гаятри мантра Луны

Чандра Гаятри мантра, избавляющая от уныния и беЗпокойства, оказывает исцеляющее умиротворяющее воздействие на психику, уравновешивает эмоции, успокаивает:

Om Kshiraputraya VidmaheAmrit Tatvaya DhimahiTanno Chandrah Prachodayat

Ом. Вознесём почтение славному сыну млечного океана, светозарному Чандре. Являющийся по сути своей божественным нектаром, да вдохновит и озарит он наш разум!

Советы практикующим

Чтение мантры не подразумевает соблюдения строгих правил, как это принято в других религиях при совершении обрядов. Чтобы сила слов проявилась в полной мере, постарайтесь произносить священный текст осознанно.

Ничего страшного, если выговариваете слова неправильно или ошибаетесь с интонацией. Благие последствия в таком случае наступят, но проявятся слабее.

Не забывайте главное правило: Гаятри мантра принесет пользу только в том случае, когда практикующий верит в ее чудодейственную силу.

Читать мантру разрешается в любое время, но лучшее всего подходят часы:

• перед восходом;
• в полдень;
• перед закатом.

Для прочтения Гаятри выберите спокойное место, где вас не потревожат. Обстоятельства и окружение не важны. Постарайтесь сосредоточиться. Представьте, что в вашей груди расцветает солнечный цветок, в центре которого расположите образ богини.

Богиня Гаятри – матерь всех Вед

Держите спину ровно, дышите медленно. Когда ваше сердцебиение замедлится, начните читать мантру. Произносить священный текст разрешено про себя, вслух и шепотом. Считается, что осознанное чтение вслух – сложный вид практики. Поскольку ум будет постоянно отвлекаться на правильность произношения.

Когда вы доведете чтение до автоматизма, беспокойный ум сосредоточится на вибрациях от звуков. Это принесет больший эффект, чем чтение молитвы про себя.

Не забывайте вкладывать в слова любовь к Творцу. Так воздействие мантры многократно усилится. Если вы не чувствуете любви в душе, вложите в исполнение всю благодарность, что найдете в себе.

Если и это чувство вам чуждо, сосредоточьтесь на звуках. Внимательно повторяйте слова, слушая свой голос. Осознайте, что чтение священного текста – это обращение к Богу. Любовь и благодарность придут к вам на следующем этапе духовной практики.

Используйте атрибутику

Вы достигните наилучшего результата при повторении мантры 108 раз (один круг малы). Концентрируйтесь на желании, которое хотите воплотить в жизнь. Потенциал молитвы раскроется, если совершить множество кругов малы.

Советы практикующим Гаятри мантру

Петь мантры рекомендуется на восходе солнца, в полдень или на закате. Серьезно практикующие поют священный текст сто восемь раз, не прерываясь и не отвлекаясь. Чтобы не сбиться со счета, используются четки. Чем большее число раз будет спета мантра, тем сильнее эффект

Очень важно произносить текст в правильной последовательности

Для практики выбирается спокойное место, стоять нужно лицом на север или восток, спину держать прямо. На начальном этапе поют под запись, на продвинутом — самостоятельно, громко или шепотом, и только самые просветленные могут петь мантру про себя, не разжимая губ. Последнее особенно сложно, так как приходящие мысли не дают сосредоточиться и постоянно сбивают практикующего.

В процессе пения человек представляет образ богини Гаятри или пытается сосредоточиться на чувстве благодарности себе, окружающим, миру.

В индуизме пение священных текстов наряду с йогой и пранаямами считается важной ступенькой на пути к духовному росту. В современной жизни человек постоянно подвергается стрессам и сильным негативным эмоциям

Пение Гаятри мантры поможет избавить ум от ненужных мыслей и эмоций, сконцентрироваться на главном.

Мантры исцеления, здоровья и омоложения

Множество людей на разных языках мира просит богов об избавлении от тяжёлых болезней, укреплении здоровья. Существуют мантры исцеления, несущие в себе силу бога Солнца. Для этого произносится фраза Ом Сурья Намаха. Действенной признана мантра Хрим. Также многим помогает звуковая практика Тея Та Ом Бхэйкандзе Бхэйкандзе Маха Бхэйкандзе Рандза Самуд Гате Соха. Читайте подробнее про знак Ом (аум).

Символ аум

Ваша память ослабла или вынуждена работать ещё интенсивнее? Ей поможет мантра Ом Кри Кирим Карим Крим. С её помощью ускоряется усвоение необходимой информации. Она рекомендована школьникам, студентам и людям, занимающимся самообразованием. Но, не переусердствуйте. При частом повторении молитвы повышается риск возникновения депрессивного состояния.

Хотите усовершенствовать своё тело и внешность? Провозглашайте про себя мантру Сан Сиа Чии Наох Пай Тун Доу во время косметологических процедур, в процессе занятий спортом, а также при подобных манипуляциях и мероприятиях, направленных на усиление физической красоты. Чтобы стать стройнее и привлекательнее, повторяйте на убывающую луну эту фразу.

Ключевое условие, которому нужно следовать при чтении мантр исцеления – представлять, как заболевание покидает организм и уходит безвозвратно. Другая мантра Ом Чандрая Намах произносится в новолуние 108 раз.

Предназначение Гаятри мантры

Для чего нужна мантра

Данная мантра гаятри уже несколько тысячелетий является самой чудодейственной и могущественной. Посвященные считают, что именно она сочетает силу всех Вед. Верующие индусы повторяют ее ежедневно на рассвете. В индуизме считается, что каждая из мантр это своеобразное обращение к конкретному божеству. Так, данная мантра относится не только к богине Гаяти, но и к Ишваре или, как его еще называют Савитару, которые отождествляются с Вселенной и всей ее энергией, которая в ней заключена. Само слово гаятри произносится напевом, при этом ударение делается на последний слог.

Согласно преданиям, которые дошли и до наших дней данное «заклинание» боги дали человечеству для саморазвития и самопознания. Кроме того, она дарует людям долголетие, процветание, здоровье, красоту, веру в себя, магические познания и жизненную силу, исполняет любые желания, также, она избавляет от отчаяния, неудач, страха, указывает на выход их любой сложившейся ситуации, помогает найти жизненный путь. В таких чудодейственных свойствах убеждается каждый, кто решился на себе испытать волшебные свойства данного ритуала. Даже если ежедневно слушать онлайн гаятри мантры человек может обрести спокойствие, душевный комфорт и равновесие. Йоги убеждены, чтение гаятри мантра – один из самых сильных очищающий душу человека обрядов.

Ее способность прощать кармические грехи и долги, очищение кармы, избавление верующего от смерти проверили на себе множество людей

Однако, есть немаловажное обстоятельство без которого мантра так и останется простым набором слов – это вера, любовь, искренность, преданность возносящих такую молитву к божествам. Таких людей высшие силы озраняют, защищают и покровительствуют им

Регулярные и систематические занятия по джапе мантры гаятри развивают духовный разум, ясность мышления и интеллект, очищают подсознание, помогает обрести мудрость и отличить реальное положение дел от заблуждений и призрачных иллюзий. А главное достоинство мантры это то, что при регулярном ее повторении человек развивает своею духовность. Если данную мантру петь правильно, то со временем человек научится видеть подлинный смысл и суть вещей без искажений. Кроме того, гаятри может пробуждать в верующем интуицию, а иногда, даже дарует дар предвиденья и способность лечить и исцелять.

Советы и рекомендации практикующим

Соблюдение ряда рекомендаций повысит эффективность использования мантры:

1. Выбирайте для практики тихое, уединенное место. Убедитесь, что никто не помешает вам, не позвонит во время повторения текста.
2. Примите удобное положение. Спина должна быть выпрямлена, а мышцы расслаблены. Смотреть лучше на восток либо на север. Допускается, однако, использование других позиций при практике. Человек может стоять, сидеть либо идти.
3. Во время чтения представляйте перед собой либо на своей груди источник света. В его центр помещайте богиню Гаятри.
4. Эффективнее всего мысленное повторение. В такой ситуации мантра воздействует на разум. Если проговаривать текст шепотом, воздействие производится на эфирное тело. При проговаривании вслух звуки влияют на состояние физического тела. Мысленно повторять сложнее, поскольку разум легко отвлекается на посторонние мысли, поэтому начинающим рекомендуется говорить текст вслух, пока не исчезнут сложности с сосредоточением. Обладателям беспокойного ума следует ежедневно медитировать, чтобы быстрее научиться концентрироваться.

Старайтесь не отвлекаться в процессе, оставайтесь сосредоточенным до завершения чтения мантры. Для этого регулярно практикуйтесь. Рекомендуется дополнительно медитировать, сочетать с различными духовными практиками.

Очистка ауры

Аура (биополе) человека представляет собой некое энергетическое поле, окружающее тело полностью и имеющее характерную форму эллипса. Аура обладает способностью постоянно меняться и впитывать различные энергетически потоки.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что негативное воздействие извне отрицательно сказывается непосредственно на биополе и здоровье человека.

Очистить ауру помогут специальные мантры, произносить которые следует негромко, но очень отчетливо.

Наиболее популярная мантра для очищения звучит таким образом:

Читая ее регулярно, удастся добиться следующих положительных воздействий:

• гармонизировать собственную ауру;
• обеспечить действенную защиту от порчи либо сглаза;
• избавиться от любого негативного воздействия;
• устранить ненужные страхи вместе с сомнениями;
• придвинуться дальше в осознании собственной жизни;
• очистить помещение, где произносился священный текст.

Уникальная «убирающая» мантра должна произноситься шепотом либо мысленно, в медленном и ритмичном темпе. Такой подход позволит успокоить сознание, настроиться на внутреннее и внешнее созерцание, достичь наиболее максимального эффекта положительного воздействия.

И поможет достичь внутреннего единения с собой и потрясающей гармонии с окружающими.

Гаятри мантра: тогда и теперь

Когда-то давно, когда мир был жёстче, гаятри-мантру — утреннее обращение к Солнцу, читали на рассвете, исключительно мужчины, да и то, только представители касты брахманов — самой верховной касты — жрецы.

А потом в Индии началось то же, что и в Европе. Мир стал свободнее, либеральнее. Религии тоже изменились. Появилось такое понятие, как “реформированные Церкви”. В отличие от ортодоксов, придерживающихся старых воззрений, новые — разрешили очень многое. Так появились женщины-священнослужители (даже женщины-раввины!), в храмах (а не только в муниципалитетах) стали освящаться однополые браки, и так далее. Но главное, что принесла с собой эпоха “реформированных церквей” — это снятие покрова тайны с учений, которыедо этого были доступны только жрецам.

Именно на этой волне была в числе прочего “рассекречена” и Гаятри-мантра — царица среди всех мантр индуизма.

Реформированный индуизм пошёл сразу многими путями, возникло несколько направлений, каждое из которых получило признание и широкое распространение на Западе. Начался этот процесс в благословенные 60-е годы, эпоху хиппи, музыки, исполняемой на ситаре, трансцендентальной медитации, “Мальчика, который умел летать”, Ричарда Баха и, в целом, философии нью-эйдж.

Значение

Трудно описать полностью значение этой глубокой мантры. Ведь в санскрите каждое слово может иметь массу значений, многое зависит от смысла и контекста, каждая фраза читается минимум на трех уровнях начиная от фактического и до метафизического
. Поэтому мы можем только примерно наметить некоторые особенности значения этой мантры.

За всю историю Гаятри-мантру полностью сумели постичь только 24 мудреца
. Остальные поняли глубинный смысл этой мантры частично. Соответственно, и эффектом от мантры воспользовались только частичным.

Люди, которые становятся действующими брахманами, то есть людьми знания, в определенный период от наставников получают священный шнур
. Этот атрибут брахман всегда носит с собой обязав об пояс в 2,5 оборота и на этом шнуре начитывается мантра, шнур выступает неким подобием четок и накопителем брахманской тапасьи.

Поэтому изначально данную мантру читали только брахманы, но сейчас Гаятри читают многие. Более того, как свидетельствуют многие индуисты, Гаятри-мантру могут читать представители всех каст без получения посвящений и мантра обладает великим могуществом, которое приносит благо каждому практикующему.

Эффект существует и неоднократно проверен практически и эффект положительный
. Многое зависит от вашей искренности и качества практики.

Для кого-то эффект может заключаться в простом улучшении самочувствия и хорошем настроении, кто-то начинает испытывать мощные озарения. Так или иначе, выполняется очищение вашего сознания. А чем более чисто ваше сознание, тем более благостным становится пространство поблизости от вас, тем более положительные вы притягиваете.