поздравления с Новым Годом на английском языке
May the New Year come with all that
the life has in store for you – Joy, happiness,
success and prosperity. Happy New Year!
перевод:
Пусть Новый Год будет щедрым на все блага,
который жизнь припасла для вас – радость, счастье,
успех и процветание. Счастливого Нового Года!
Wishing this New Year brings success,
happiness and prosperity!
Happy New Year!
перевод:
Желаю, чтобы новый год принес успех,
счастье и процветание!
Счастливого Нового Года!May the New Year come with all that
the life has in store for you –
Joy, happiness, success and prosperity.
Happy New Year!
перевод:
Позвольте Новому Году придти со всем, что
жизнь имеет в своем наличии –
Радостью, счастью, успеху и процветанию.
Счастливого Нового Года!
Крутые мотивирующие цитаты про новый год
Предлагаем тебе поздравить, а заодно подтолкнуть своих друзей к развитию классным статусом на английском языке
Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one. – Brad Paisley
(Завтра – первый чистый лист из 365 страниц книги. Напиши хорошую главу. – Брэд Пейсли)
If you asked me for my New Year Resolution, it would be to find out who I am. – Cyril Cusack
(Если вы спросите меня о моем новогоднем обещании, то это – выяснить, кто я есть. – Сирил Кьюсак)
We will open the book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day. – Edith Lovejoy Pierce
(Мы откроем книгу. Ее страницы пусты. Мы собираемся сами написать в ней что-то. Книга называется “Возможность” и ее первая глава – это первый день Нового года. – Эдит Лавджой Пирс)
Cheers to a new year and another chance for us to get it right. – Oprah Winfrey
(Выпьем за новый год и за еще один шанс, чтобы сделать все правильно. – Опра Уинфри)
I hope that in this year to come, you make mistakes. Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something. – Neil Gaiman
(Я надеюсь, что в этом году вы натворите ошибок. Потому что если вы делаете ошибки, то вы делаете что-то новое, пробуете новые вещи, обучение, жизнь, толкая себя, изменяя себя, изменяя свой мир
Вы делаете вещи, которые вы никогда не делали раньше, и что еще более важно, вы просто Что-то Делаете. – Нил Гейман)
Write it on your heart that everyday is the best day of the year. – Ralph Waldo Emerson
(Запиши в своем сердце, что каждый день – это лучший день года. – Ральф Уолдо Эмерсон)
ЛЕО:
Вдохновись и “порви всех” в новом году. А мой главный мотиватор – это ты и твои успехи! С наступающим новым годом!
Пожелания на английском
Best wishes (всего наилучшего) — универсальное поздравление, когда ничего другого не можешь придумать.
Если Вы не хотите ограничиваться вышеперечисленными поздравлениями и хотели бы узнать еще парочку интересных пожеланий, мы сейчас их обязательно разберем! На самом деле, пожеланий очень много, все запомнить может не получится, поэтому не бойтесь проявлять фантазию.
Примеры пожеланий на английском
| Пример поздравления | Перевод |
|---|---|
| This is a truly amazing time in your life and I wanted to send my thoughts and well wishes to you. Congratulations on your wonderful anniversary! On this special day, may your life be renewed with crackles of laughter and the great feelings of affection; I wish you the best of your dreams! Happy Birthday! Congratulations on getting engaged. May your lives together be filled with joyful brightness and plenty of love! The wedding bells that ring today are in celebration of your love for each other. Wishing you a happy wedding and a wonderful life together in the future! Congratulations on the birth of your new baby. Sending well wishes for health and happiness. | Сейчас у тебя по-настоящему замечательное время и я хочу отправить тебе мои наилучшие мысли и пожелания! Поздравляю с Юбилеем! В этот особенный день, пусть твоя жизнь наполнится смехом и чувством любви, желаю тебе наилучших из твоих желаний! С Днем рождения! Поздравляю с помолвкой! Пусть ваши жизни будут наполнены радостью и морем любви! Свадебные колокольчики звонят сегодня в честь вашей любви друг к другу. Желаю Вам счастливой свадьбы и отличной жизни рядом друг с другом! Поздравляю с рождением Вашего нового малыша. Посылаю вам наилучшие пожелания здоровья и счастья! |
Шуточные пожелания на английском
Если Вы близки с получателем, любите шутить и поэтому хотите поздравить друга в шуточной форме, пригодиться могут такие пожелания:
- Congrats on your special day! I wish you to have fun as much as you can, but remember, that you are in a vulnerable age… (Поздравляю с твоим особенным днем! Желаю тебе веселиться так много, как только сможешь, но помни, что ты в уязвимом возрасте!)
- Congratulations on still having most of your beautiful hair! (Поздравляю с тем, что у тебя пока еще есть большая часть твоих прекрасных волос!)
- So, it’s another birthday with you. Statistics prove that those who have earned more birthdays, have lived the longest life in the earth. Congratulations! (Итак, у тебя еще один день рождения. Статистика доказывает, что те, кто имеют больше всего дней рождений, живут дольше всех. Поздравляю!)
- Hey, can you blow out all these candles by yourself or should I call our local fire department to help you in this regard. (Эй, ты можешь задуть все свечи сам или мне стоит вызвать пожарных, чтобы помочь тебе?)
- Can you still remember those young, healthy and colorful days of our young age? It’s always feels awesome when you can recall all those memories. (Ты же еще помнишь те молодые, здоровые и яркие дни своей жизни? Ведь это всегда классно, когда ты еще можешь вспомнить те моменты.)
| Пример поздравления | Перевод |
|---|---|
| Dear Nick, There are plenty of years that I can remember for those history classes in our schools. But, the bad news is I can’t remember your birth date as it wasn’t on our course. Maybe I’m late, but happy birthday! Any way I wish you all the best and hope you’ll enjoy your birthday cake! But remember, too many candles on the cake means you are getting older too fast! So will you be able to blow all the candles by yourself or shall I call a fire department to help you?:) Ok, that’s enough jokes! Congrats on your special day! I wish you to have fun as much as you can, but remember, that you are in a vulnerable age! Your friend, Tom | Дорогой Ник, Есть множество дат, которые я все еще помню из школьных уроков по истории. Но плохие новости в том, что я не помню дату твоего рождения, ведь этого не было в курсе. Поэтому, возможно, я опоздал, но с Днем рождения! В любом случае, Я желаю тебе всего самого наилучшего и надеюсь, что ты насладишься своим праздничным тортом! Но помни, что слишком много свеч на торте означают, что ты стареешь слишком быстро! Поэтому сможешь ли ты сам задуть свечи или мне стоит вызвать пожарных, чтобы они помогли тебе?  Ладно, хватит шуток! Поздравляю с твоим особенным днем! Я желаю тебе веселиться так много, как только сможешь, но помни, что ты в уязвимом возрасте! Твой друг, Том |
Надеемся, что теперь Вы точно не упустите возможности поздравить важных Вам людей с всевозможными праздниками и эти примеры пожеланий Вам обязательно пригодятся!
Поздравления на рабочем месте
Такое поздравление вы можете отправить партнёру по бизнесу:
Dear Ben,
It’s been a pleasure doing business with you this year. Here’s to another year of successful collaboration!
Happy holidays to you and yours,Jake
Вот поздравление для коллеги:
Dear Grace,
Thanks to your passion and dedication, our team has reached new heights this past year. Enjoy the holidays and see you next year!
Warmly,Karen
А такое поздравление вы можете написать клиенту:
Dear Bill and the team at Texas Medical Instruments,
We were able to reach our milestones for this year thanks to your support. We look forward to continuing this partnership and we extend our sincerest wishes to your team.
Here’s to an even better year to come!Pat and everyone from Synology
Надеемся, что эта статья дала вам представление о том, как поздравить с Новым годом и Рождеством на английском. Если вам нужна помощь в написании поздравления или вы просто хотите, чтобы ваше поздравление кто-то проверил, помните, наши репетиторы могут вам помочь. Ваш первый урок бесплатный, так что регистрируйтесь!
А пока, счастливых праздников и пусть следующий год будет намного веселее, чем этот!
Поздравления с Новым Годом
В Великобритании, как и в большей части мира, НГ отмечают в ночь с 31 декабря по 1 января. Интересно, что до 1725 года начало года приходилось на Рождество 25 декабря.
По сложившимся традициям этот праздник отмечают не так пышно как Рождество. Тем не менее, энтузиазм ожидания новогодней ночи не угасает, так как появляется возможность продлить рождественское настроение, и только после полного насыщения праздниками оставить состояние эйфории в прошлом.
Самую большую елку устанавливают на Трафальгарской площади.
В отличие от Рождества, Новый год более демократичный и шумный праздник, его зачастую отмечают в шумной компании друзей на вечеринке, либо на традиционном шествии. В Лондонском новогоднем параде принимает участие множество артистов, фокусников, музыкантов, число которых может достигать десяти тысяч. Парад не единственное городское мероприятие, на улицах часто можно встретить музыкантов, артистов уличные шоу и тому подобные развлечения.
Центром всех празднеств является Трафальгарская площадь, где городская елка была установлена еще за месяц.
Традиция обмениваться поздравительными карточками (greeting card) или просто отправить почтой пожелание, возникла в Англии еще в 1794 году, а первая новогодняя открытка была изготовлена в 1843 году в Лондоне.
Что важнее по вашему мнению?
ДеньгиЗдоровье
Небольшой список пожеланий и поздравлений на английском, которые неплохо подойдут для открытки или на каждый день, пока не закончится период поздравлений друг друга.
Добрые надписи, которые можно будет вложить в письмо родственникам и друзьям:
-
Happiness, Prosperity ‘N Success!
Счастья, процветания и успехов! - May All (your) Dreams Come True! Пусть все мечты сбудутся!
- Bright ‘N Joyful Christmas!Яркого и радостного Рождества!
- Warmest Wishes For Christmas! Теплейшие пожелания к Рождеству!
- May you have an ocean of happiness!Желаю море счастья!
-
Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Счастливого Рождества! -
Let this holiday season brighten you with peace, joy and a good greeting! Merry Christmas and happy new year!
Пусть этот праздник наполнит спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!
Вот так ненавязчиво, просто и с душой можно поздравить окружающих с наступающим годом. Главное, говорить или писать искренне, ведь праздник как раз содействует этому.
Новогодние и Рождественские традиции Великобритании.
Вместе с боем колоколов Биг Бена (Big Ben) – главных курант страны, наступает Новый год. В Соединенном королевстве принято выпускать старый год, открывая окна, и впускать новый, открывая двери.
Говорят, что если первым гостем будет молодой темноволосый человек, то этот год будет удачным для всей семьи. Поэтому таких гостей ждут с нетерпением.
Обратите внимание!Пришедшему необходимо принести с собой немного угля, горсть соли и хлеб в знак богатства и процветания. Уголь бросают в камин, после чего поздравляют друг друга, а того, кто принес в дом процветание, угощают традиционной индейкой и пуншем.
Christmas Carols and Caroling (Рождественские колядования)
Christmas carols and caroling in the old world was a mix of singing and dancing and was practiced for all festivals throughout the year. When Christmas was firmly established to be celebrated on December 25 th , many of the existing carols (or songs) were sung on that day and new ones written to celebrate Christmas.
St. Francis of Assisi was instrumental in making the Christmas celebration one for the people instead of just for the clergy. He created large nativity scenes outside of his church and translated many of the Christmas carols from Latin into languages spoken by the average person and encouraged them to sing these songs to express their joy during the Christmas season.
This practice of singing Christmas songs outside of the Church near the nativity scenes spread throughout Europe and it was a natural next step for these Christmas Carolers to start walking through the neighborhoods around the churches sharing their festive songs. Caroling started to decline in popularity as people were able to hear and play the same songs on the radio and eventually on their own record players, however, carolers can still be seen during the holiday season walking through neighborhoods and sharing the Christmas message much as they have done for the past 1000 years.
Поздравления с Рождеством на английском для детей
Рождественское пожелание на английском языке в стихах.
Dear, let this Christmas bring to you
Much happiness. Let dreams come true.
And Santa Claus will come to your home
To stay with you – you`ll feel never alone.
As we also love you. Dear, smile!
We`ll be with you`re here for a while.
But do not worry friend, do not bustle.
Let your house be your real castle!
(перевод в стихах)
С Рождеством! Слышишь: вокруг тишина,
И луна в зимнем небе зависла одна.
Так давай все изменим – веселье
Нам поднимет скорей настроенье!
Санта Клаус пускай зайдет в дверь,
С пожеланьем, чтоб без бед и потерь,
И невзгод этот год лишь прошел,
Чтоб каждый лишь счастье нашел!
May your Christmas be filled with lots of happiness, peace and love… Ooh and lots of presents! Holiday cheer and a happy New Year!
Пусть Рождество наполнится счастьем, миром и любовью… И, конечно, множеством подарков! Радостных праздников и счастливого Нового года!
May this sеаson of joy оpen dооrs to new оppоr unities and pаve new paths of suссess for you! Merry Christmas!
Пусть это радостное время откроет дверь в новый мир и укажет путь к успеху! Счастливого вам Рождества!
Поздравления на Новый год и Рождество в стихах
С Новым годом и Рождеством Вас сегодня я поздравляю. Пускай счастьем наполнится дом. Добра, света я Вам пожелаю.
Сказочных дней, только добрых людей,Мира, улыбок, радости, сил.Чтоб каждый день Нового годаТолько удачу всем вам приносил.
С Новым годом! С Рождеством! Пусть зажгутся свечи, Пусть в дом ангел прилетит В этот чудный вечер. Вместе с ним войдут любовь, Счастье и надежда, Радость, вера и покой, Теплота и нежность. Пусть уйдет всё то, о чем Думать очень горько. В сердце веры огонек Пусть горит тихонько.
Праздников мы этих ждали, Наконец, они пришли, Много снега и подарков, Чтобы дни нам принесли.
С Рождеством и Новым годом Поздравляем вас, друзья! Чтобы были вы счастливы И здоровы, как всегда.
Поздравляю с Новым годом И со светлым Рождеством! Пусть умчатся все невзгоды, Счастье посетит ваш дом!
Пусть всегда будет уютноВ доме, в мире и в душе!И пускай сиюминутноСчастье к вам придет уже!
Пусть жизнь наполняют чудеса, Желаю счастья, волшебства, Желаю крепкого здоровья, Еще гармонии, добра! Пусть в доме твоем будет мирно, Спокойно будет на душе, Богатства, радости, удачи, Еще желаю я тебе! Желаю дней тебе прекрасных, И пусть все будет хорошо, Поздравляю, поздравляю, С Новым годом, с Рождеством!
Снег сегодня праздничный как будто, И кругом такая благодать, Что так трудно не поверить в чудо, И так важно счастья пожелать, В это новогодний светлый праздник Я желаю мира и добра, Чтобы каждый день нес только радость, Чтоб всегда хорошая пора! С Новым годом вас я поздравляю И еще, конечно, с Рождеством И от всей души своей желаю, Пусть придет надолго праздник в дом!
С зимним светлым волшебством – С Новым годом, с Рождеством! Доброй сказкой, нежной лаской Пусть войдут они в твой дом. Пусть несут покой, уют, Счастье в доме сберегут. Святок зимний хоровод Принесет пусть щедрый год.
Зима на праздники щедра, И балует нас очень! Вас с Новым годом, всем добра! Он удивить нас хочет!
Еще поздравить с РождествомМы очень Вас хотели,И пожелать достатка в дом,Достичь заветных целей!
И Новый год, и РождествоПускай лишь радость принесут, Подарят счастье, волшебство, Добро, гармонию, уют!
Желаю много сил, здоровья, Успехов новых и везения! Пусть наполняется любовью В жизни каждое мгновение!
С Новым годом, с Рождеством! Пусть приходит радость в дом, Кружит счастья хоровод, Пусть удача подмигнет, Улыбнется пусть успех, Будет праздник лучше всех!
С Рождеством и с Новым годом! Мы желаем вам всех благ! Пусть весь год ваш будет бодрым, Не тревожит вас никак!
Пусть удача и везенье Рядом по пятам идут! Радость пусть и настроенье Вас всегда повсюду ждут!
Пусть в Рождество и в Новый год Твои исполнятся мечты, Пусть волшебство к тебе придет, И все, чего желаешь ты!
Пусть эти праздники добра Тепла подарят очень много, Чтоб позитивной жизнь была, Желаю счастья я большого!
С Новым годом, с Рождеством! Пусть теплом согреет дом, Пусть исполнятся мечты, Станет больше доброты.
Жизнь укроет, будто снегом, Благоденствием, успехом, Счастье рядышком уже, Ведь оно живёт в душе!
С самого детства мы радуемся красиво украшенной елке, светящимся гирляндам, бенгальским огням, празднично накрытому столу и гостям. Мы желаем вам провести праздники в кругу любимых и дорогих вам людей. Как правило, предпраздничная суета отнимает много времени и сил. На нашем портале вы можете подобрать заранее поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством и отправить тем, кого любите и хотите порадовать.
Рождественские идиомы и поговорки на английском
- All my christmases have come togetherДословный перевод: все мои рождественские праздники собрались вместе. Используется, когда говорящему очень повезло и произошло то, о чем он давно мечтал.
- To light up like a christmas treeДословный перевод: загораться как елка. Употребляется, когда какое-то событие или ситуация заметно порадовали кого-либо.
- To Cancel someone’s christmasДословный перевод: отменить чье-то Рождество. Означает, что говорящий очень зол на кого-то и хочет его убить (не буквально, конечно).
-
White elephantДословный перевод: белый слон. Ситуация, когда в качестве подарка кто-то получает ненужный предмет.
-
Christmas has come earlyДословный перевод: Рождество наступило рано. Так говорящий описывает приятный сюрприз, которого он не ожидал.
-
Like turkeys voting for ChristmasДословный перевод: Как индюки голосуют на Рождество. Как мы уже писали, часто главным блюдом рождественского ужина становятся индейки. Данная фраза используется, когда люди принимают решение, которое не может повлиять на исход события.
Поздравление с католическим Рождеством на английском
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year!
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года.
Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness!
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
Merry Christmas! May you receive a lot of gifts this season, a lot of warm greetings from people you love, and more Christmases to celebrate in the future.
Счастливого Рождества! Желаю вам получить много подарков в этом сезоне, много теплых поздравлений от людей, которых вы любите, и еще больше празднований Рождества в будущем.
May success be with you and everything you do, Merry Christmas and a happy New Year too!
Пусть успех будет с вами и всем, что вы делаете, с Рождеством и новым годом!
Christmas is a season of great joy: a time for remembering the past and hoping for the future. May the glorious message of peace and love fill you with joy during this wonderful season.
Рождество — это сезон великой радости: время вспомнить прошлое и надеяться на будущее. Пусть славное послание мира и любви наполнит вас радостью в это чудесное время года.
May you give and receive much love, joy, and peace this season. Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаю вам дарить и получать много любви, радости и мира в этом сезоне. Веселого Рождества и счастливого нового года!
May this Christmas end the present year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year. Here’s wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Пусть это Рождество завершит нынешний год на веселой ноте и уступит место свежему и яркому Новому году. Поздравляю вас с Рождеством и Новым годом!
Рождество наполняет мир магией веры. Желаю вам счастливого Рождества и яркого и прекрасного Нового года!
Christmas fills the world with the magic of believing. Wishing you a joyous Christmas and a bright and beautiful New Year!
This festive season is so much more than Christmas parties and gift giving. May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this beautiful time.
Это праздничное время намного больше, чем рождественские вечеринки и подарки. Пусть ваше Рождество будет наполнено истинными чудесами и смыслом этого прекрасного времени.
It’s Xmas time! Hoping your holidays are full of warmth, joy, peace and happiness.
Время рождества! Надеемся, что ваши праздники будут полны тепла, радости, мира и счастья.
Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
Желаю вам всего наилучшего, что может подарить жизнь, Счастливого Рождества вам и года, полного благословений.
No matter how far the distance, the Christmas time always bring us together. May joy shine on you this season and throughout the year.
Независимо от того, как далеко расстояние, Рождество всегда сближает нас. Пусть радость сияет в этом сезоне и в течение всего года.
In this loveliest of seasons may you find many reasons for happiness. Merry Christmas and lots of love from our family to yours!
В это самое прекрасное время года вы можете найти много причин для счастья. Счастливого Рождества и большой любви от нашей семьи к вашей!
May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter. Wishing you a very Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть рождественский сезон наполнит ваш дом радостью, ваше сердце любовью, а вашу жизнь — смехом. Желаю вам счастливого Рождества и с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .
I wish Santa brings you the gift of never-ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
Я желаю, чтобы Санта дарил тебе дар бесконечного счастья в это Рождество! Пусть вы и ваша семья будете обильно благословлены. Счастливого Рождества и Нового Года!
May your Christmas sparkle with moments of love, laughter and goodwill. And may the year ahead be full of contentment and joy. Have a Merry Christmas and we look forward to seeing you in 2019.
Пусть ваше Рождество искрится моментами любви, смеха и доброй воли. И пусть следующий год будет полон удовлетворения и радости. Счастливого Рождества и мы с нетерпением ждем встречи с вами в 2019 году .
The true joy of Christmas is found in the circle of family love. Joy and peace from our family to yours!
Истинная радость Рождества находится в кругу семейной любви. Радости и мира от нашей семьи твоей!
Строчки из песен
Многие знаменитости постят поздравительные картинки с цитатами из песен. Например, американский певец Джон Ледженд цитирует строчку из своей песни By Christmas Eve, а британец Крис Ри упоминает композицию Driving Home From Christmas.
Chris Rea: Еду домой на Рождество. Ох, мне так не терпится увидеть те лица.
John Legend: «… домой к Рождественскому сочельнику.»
Певица Сиара цитирует Мэрайю Кэри — All I Want for Christmas Is You, а та перефразировала строчку из рождественского гимна Jingle Bells.
Mariah Carey: Открытые сани, запряженные двумя лошадьми!
Ciara: Все, что я хочу на Рождество — это ты..
С Новым годом 2023 на английском языке клиентам
***
All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.
***
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.
***
At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.
С приближением очередного года мы с удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам счастливых новогодних праздников и успешного нового года.
***
Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.
Желаем вам веселых зимних праздников и счастливого года.
***
In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.
В благодарность за наше сотрудничество в течение прошлого года, каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.
***
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаем вам веселого Рождества и пусть этот праздник принесет вам в изобилии радость и счастье!
***
It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Вот и снова наступило такое время в году, когда мы благодарны за все веселое и яркое.
***
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, и пусть Новый год начнется с успешной ноты!
***
May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!
Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!
***
In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!
В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие пожелания.
***
There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!
Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!
